-
1 greenhouse effect of the planetary atmosphere
парниковый эффект атмосферы планеты
парниковый эффект
Превышение температуры в глубине атмосферы над эффективной температурой планеты, являющееся следствием более высокой прозрачности атмосферы для солнечной радиации, чем для тепловой.
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > greenhouse effect of the planetary atmosphere
-
2 heterosphere
гетеросфера
Слой атмосферы планеты, расположенный над гомосферой, в котором состав атмосферы изменяется с высотой так, что средняя молекулярная масса уменьшается с высотой.
Примечание
Каждая компонента атмосферы планеты вследствие молекулярной диффузии распределена по высоте в гетеросфере со своей шкалой высоты для концентрации, определяемой ее молекулярной массой.
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heterosphere
-
3 ionospheric plasma
ионосфера
Ионизированная часть атмосферы планеты
[ ГОСТ 25645.143-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]
ионосфера
Ионизированная часть атмосферы Земли, расположенная на расстоянии, большем 50 км от поверхности Земли, в которой происходит отражение и рассеяние радиоволн определенных диапазонов.
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
- атмосферы планет
- ионосфера земли
- телевидение, радиовещание, видео
EN
FR
ионосферная плазма
Среда, в которой присутствуют заряженные частицы (электроны и ионы) тепловых энергий, являющихся результатом ионизации составляющих нейтральной атмосферы электромагнитным и корпускулярным излучениями.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionospheric plasma
-
4 ionosphere
ионосфера
Ионизированная часть атмосферы планеты
[ ГОСТ 25645.143-84]
[ ГОСТ 25645.113-84]
ионосфера
Ионизированная часть атмосферы Земли, расположенная на расстоянии, большем 50 км от поверхности Земли, в которой происходит отражение и рассеяние радиоволн определенных диапазонов.
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
- атмосферы планет
- ионосфера земли
- телевидение, радиовещание, видео
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ionosphere
-
5 general circulation of the planetary atmosphere
общая циркуляция атмосферы планеты
общая циркуляция
Многолетнее устойчивое распределение ветров на планете.
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general circulation of the planetary atmosphere
-
6 optical depth of the atmosphere
оптическая толщина атмосферы
оптическая толщина
Величина, характеризующая ослабление радиации в атмосфере планеты.
Примечания
1. Формула оптической толщины имеет вид:
где - τ - оптическая толщина;
h - высота;
k- коэффициент ослабления; k= kп + kр, в единицах обратной длины;
kп - коэффициент поглощения;
kр- коэффициент рассеяния.
2. τ и k определяются как для данной частоты, так и усредненные по спектру радиации.
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical depth of the atmosphere
-
7 thermosphere
термосфера
Область верхней атмосферы на высотах 100-500 км с положительным градиентом температуры.
[ ГОСТ 25645.113-84]
термосфера
Слой атмосферы планеты, лежащий над мезосферой, характеризуемый ростом температуры с высотой, постепенно замедляющимся и переходящим в изотермическое распределение
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermosphere
-
8 troposphere
тропосфера
Нижний слой атмосферы планеты, содержащий основную ее массу, характеризуемый понижением температуры с высотой.
[ ГОСТ 25645.143-84]
тропосфера
Нижняя часть атмосферы Земли, в которой температура уменьшается с увеличением высоты, за исключением локальных слоев температурной инверсии.
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
- атмосферы планет
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > troposphere
-
9 homosphere
гомосфера
Слой атмосферы планеты, расположенный ниже гетеросферы, в котором вследствие турбулентного перемешивания состав и средняя молекулярная масса не зависят от высоты.
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > homosphere
-
10 concentration of particles in the planetary atmosphere
концентрация частиц в атмосфере планеты
концентрация
Число частиц данного вида в единице объема атмосферы планеты.
Примечание
Подразумеваются как микрочастицы (атомы, молекулы, ионы или электроны), так и макрочастицы (капли, кристаллы, пылинки).
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concentration of particles in the planetary atmosphere
-
11 mesosphere
мезосфера
Слой атмосферы, лежащий на планете Земля над стратосферой, а на других планетах над тропосферой, содержащий планетарный минимум температуры и характеризуемый распределением температуры, близким к изотермическому, а на планете Земля - понижением температуры с высотой.
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesosphere
-
12 exosphere
экзосфера
Внешняя область атмосферы, в которой средняя длина свободного пробега частиц настолько велика, что частицы, обладающие скоростью, большей скорости убегания, могут покинуть атмосферу.
[ ГОСТ 25645.113-84]
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exosphere
-
13 ablation
абляция
Уменьшение массы ледника за счет таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ ГОСТ 26463-85 ]
абляция
Процесс или результат уменьшения массы льда (ледника) посредством таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
абляция
Разрушение и унос материала с обтекаемой газом поверхности тела вследствие аэродинамического нагревания.
[ ГОСТ 23281-78]
абляция (космонавтика, авиация)
Способ эффективного снижения перегрева конструкционных элементов фюзеляжа, обтекателей или двигателя набегающим потоком или реактивным факелом за счёт отбора теплоты на плавление/испарение или прямую возгонку слоя специального защитного материала.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (астрономия)
Механизм уменьшения массы малых небесных тел (метеоритов, комет и т. п.) при прохождении плотных слоев атмосферы планет или сильном нагревании вблизи звёзд.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (физика твердого тела)
Удаление (испарение) вещества с поверхности при воздействии лазерного излучения.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]Тематики
- аэродинамика летательных аппаратов
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
выветривание
Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
выветривание
Процесс механического разрушения и химического изменения горных пород и минералов на земной поверхности и в самых верхних частях земной коры под воздействием:
- различных атмосферных агентов: атмосферных осадков, ветра, колебаний температуры воздуха, воздействия на породы атмосферного кислорода и др.;
- грунтовых и поверхностных вод;
- жизнедеятельности растительных и животных организмов и продуктов их разложения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
размывание пород
Образование осадочных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разрушение под действием воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ablation
-
14 planet's atmosphere
атмосфера планеты
Газовая среда вокруг планеты, гравитационно связанная с ней.
Примечание
Допускается употреблять в терминах "Радиационный пояс планеты" и "Атмосфера планеты" наименование планеты, например: "Радиационный пояс Земли"; "Радиационный пояс Юпитера"; "Атмосфера Юпитера" и т.д.
[ ГОСТ 25645.103-84]
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
- атмосферы планет
- условия физические косм. пространства
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planet's atmosphere
-
15 planetary atmosphere
атмосфера планеты
Газовая среда вокруг планеты, гравитационно связанная с ней.
Примечание
Допускается употреблять в терминах "Радиационный пояс планеты" и "Атмосфера планеты" наименование планеты, например: "Радиационный пояс Земли"; "Радиационный пояс Юпитера"; "Атмосфера Юпитера" и т.д.
[ ГОСТ 25645.103-84]
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
- атмосферы планет
- условия физические косм. пространства
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planetary atmosphere
-
16 barometric law
барометрическая формула
Формула, определяющая изменение давления в атмосфере планеты в зависимости от высоты. Примечание. Формула имеет вид:
где -
P - давление;
h - высота;
µ - молекулярная масса;
g - ускорение силы тяжести;
R*- универсальная газовая постоянная;
T - температура
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barometric law
-
17 wind
ветер
Поток воздуха, движущийся со скоростью свыше 0,6 м/с.
[ ГОСТ 26883-86]
ветер
Движение воздуха относительно земной поверхности, вызванное неравномерным распределением атмосферного давления и характеризующееся скоростью и направлением
[ ГОСТ Р 51237-98]
ветер
Движение атмосферных газов на планетах земной группы относительно поверхности планеты, на планетах-гигантах - относительно системы координат, вращающейся вместе с планетой
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Близкие понятия
EN
виток
-
[IEV number 151-13-14]EN
turn
conductor formed into a curve with the end points close together but not coincident
[IEV number 151-13-14]FR
spire, f
conducteur formant une courbe dont les extrémités sont proches mais non confondues
[IEV number 151-13-14]EN
DE
FR
дуть
обдувать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
крутить
наматывать
обматывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обматывать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wind
-
18 homopause
гомопауза
Переходный слой между гомосферой и гетеросферой, находящийся на высоте, где коэффициент молекулярной диффузии, возрастающий с высотой, становится равным коэффициенту турбулентной диффузии.
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > homopause
-
19 local albedo of the atmosphere-planetary surface system
локальное альбедо системы атмосфера - поверхность планеты
локальное альбедо
Отношение потоков рассеянной в космос солнечной радиации к падающей на систему атмосфера - поверхность в области планеты с установленными координатами.
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local albedo of the atmosphere-planetary surface system
-
20 mesopause
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesopause
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АТМОСФЕРЫ ПЛАНЕТ — газовые оболочки планет, вращающиеся вместе с планетами, рассеивающие и поглощающие солнечное излучение. Атмосферы планет Юпитера, Сатурна, Нептуна состоят преимущественно из водорода, гелия и метана, Венеры и Марса главным образом из углекислого … Большой Энциклопедический словарь
атмосферы планет — газовые оболочки планет, вращающиеся вместе с планетами, рассеивающие и поглощающие солнечное излучение. Атмосферы планет Юпитера, Сатурна, Нептуна состоят преимущественно из водорода, гелия и метана, Венеры и Марса главным образом из… … Энциклопедический словарь
Атмосферы планет — внешние газовые оболочки планет. Атмосферами обладают все большие планеты Солнечной системы, за исключением, может быть, Меркурия и Плутона. Атмосфера обнаружена также у спутника Сатурна Титана; возможно, она существует также у спутников… … Большая советская энциклопедия
АТМОСФЕРЫ ПЛАНЕТ — газ. оболочки планет, вращающиеся вместе с планетами, рассеивающие и поглощающие солнечное излучение. А. п. Юпитера, Сатурна, Нептуна состоят преим. из водорода, гелия и метана, Венеры и Марса гл. обр. из углекислого газа. Сложный состав имеет… … Естествознание. Энциклопедический словарь
парниковый эффект атмосферы планеты — парниковый эффект Превышение температуры в глубине атмосферы над эффективной температурой планеты, являющееся следствием более высокой прозрачности атмосферы для солнечной радиации, чем для тепловой. [ГОСТ 25645.143 84] Тематики атмосферы планет… … Справочник технического переводчика
общая циркуляция атмосферы планеты — общая циркуляция Многолетнее устойчивое распределение ветров на планете. [ГОСТ 25645.143 84] Тематики атмосферы планет Синонимы общая циркуляция EN general circulation of the planetary atmosphere … Справочник технического переводчика
оптическая толщина атмосферы — оптическая толщина Величина, характеризующая ослабление радиации в атмосфере планеты. Примечания 1. Формула оптической толщины имеет вид: где τ оптическая толщина; h высота; k коэффициент ослабления; k= kп + kр , в единицах обратной длины; kп … Справочник технического переводчика
Диссипация атмосфер планет — (Планетарный ветер) потеря газов атмосферой планет вследствие их рассеяния в космическое пространство. Основным механизм потери атмосферы, является термальный тепловое движение молекул, из за которого молекулы газов, находящиеся в сильно… … Википедия
Список планет из телесериала «Доктор Кто» — Содержание: Начало 0–9 А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц … Википедия
спутники планет — тела естественного или искусственного происхождения, обращающиеся вокруг планет. Естественные спутники имеют Земля (Луна), Марс (Фобос и Деймос), Юпитер (Амальтея, Ио, Европа, Ганимед, Каллисто, Леда, Гималия, Лиситея, Элара, Ананке, Карме,… … Энциклопедический словарь
Список планет вселенной Warhammer 40 — Список планет вселенной Warhammer 40,000 Ниже приведен список планет вымышленной вселенной Warhammer 40000, появлявшихся в официальных материалах Games Workshop. Содержание 1 Классификация планет 2 Список планет 2.1 … Википедия